WindowsとMacでは同じ機能でも呼び方や使い方が違うものがあります。
私もMacに切り替えたときは戸惑いました。

1　キーの名称

Win　ctrlキー
Mac　commandキー

WindowsにはCtrlキーがあり、他のキーと組み合わせていろんな操作できます。
たとえば、Ctrl＋Cでコピーができます。

Macにも同様のキーがあります。
ControlキーとCommandキーです。
どちらかというとCommandキーの方がWindowsのCtrlキーと同じ役割を果たします。
Macで、コピーはCommand＋Cです。

Win　Altキー
Mac　Optinonキー

Altキーは、Windowsでショートカットキーに使います。
Macにも同様のキーがありますが、Optionキーと呼ばれています。
ただ、キーにもaltと書かれているとおり、同じような機能があります。

以上のキーは、メニューでは記号で表示されます。
この表記を覚えることがMacのショートカットキーを使いこなすには必須です。

Shiftキー

commandキー

controlキー

option(alt）キー

2　インターネットブラウザ

Win　InternetExplorer
Mac　Safari

それぞれ標準で付属しているブラウザが異なります。
もちろん、Googlechrome等のブラウザを別途インストールすることも可能です。

3　ファイル検索・管理

Win　エクスプローラー
Mac　Finder

ほぼ同じ機能です。

4　PDF閲覧

Win　特になし
Mac　プレビュー

Macはアクロバットリーダーをインストールしなくても標準でPDFを閲覧できます。
さらに便利なのは加工できることです。
注釈を入れたり、複数のPDFを1つにしたりすることができます。
実は税理士業務でもこの機能が重宝しています。

5　ソフトの起動

Win　スタートメニュー
Mac　Dock

位置が違うのでとまどいますが、どちらもソフトを起動させることができるものです。
MacのDockはWindowsのタスクバーの役割も果たします。

6　検索

Win　検索ツール
Mac　spotligt

これも位置が違いますが、できることは同じです。

7　設定

Win　コントロールパネル
Mac　システム環境設定

PCの様々な設定ができる場所です。

8　ファイルへのショートカット

Win　ショートカット
Mac　エイリアス

ファイルへのショートカットのことを、Macではエイリアスといいます。

9　Mac独自のもの

Macは標準でいろんなソフトがついています。

メール　Mail
カレンダー　Ical
ソフトウェア購入　Mac Appstore

画像・写真管理　iPhoto
動画作成　iMovie
音楽管理・購入　iTunes

これらの標準ソフトがあることは、Macが使いやすいといわれる理由の1つです。
（ただ、私はMailは使っていません。）

他にも細かい違いはありますが、だいたい上記のようなことをおさせておけば、戸惑わずにすみます。