『アナと雪の女王』のサントラ比較。「Let It Go」か、「レット・イット・ゴー~ありのままで~」か？CDかMP3か？

記事にするのがちょっと遅れた感はありますが、『アナと雪の女王』のサントラの種類が多くて迷ったので整理してみました。

『アナと雪の女王』のサントラは5種類

大ヒット上映中の『アナと雪の女王』。
こっそり字幕版と吹き替え3D版と2回見に行ってきました。

「サントラが欲しい」と思い、調べてみると、様々な種類があったのです。
全部で5種類あります。

（正確には、さらに輸入盤でCD1枚バージョンもあったようですが、現在Amazonでは見当たりません）

収録曲、メディアの違い

それぞれ収録曲とメディアの違いがあります。
収録曲は、字幕版（英語版）と吹き替え版（日本語版）があり、メディアはCDとMP3（ダウンロード形式）です。

ミュージカルである『アナと雪の女王』は、英語版と、日本語版とで、まったく印象が異なります。
サントラも当然違った魅力があるのです。

当初、英語版のみCD発売、日本語版はダウンロード販売でしたが、日本語版も含めてCD化されることになりました。

ダウンロード版（Amazon、iTunesなどで購入）は、CDよりも安く、すぐに手に入ります。
曲ごとに買うことも可能です。
ただ、1つ欠点をいうと歌詞カードが入っていません。
また、CDのジャケット、ケースにこだわる方にとっては、CD版の方がいいでしょう。

買ったのは、全部入りの『アナと雪の女王 オリジナル・サウンドトラック -デラックス・エディション』

映画を見たのは、ちょっと前だったのですが、買ったのは、5/3に発売されたデラックスエディションです。
これだと、英語、日本語ともに全曲入っています。
英語の歌詞を知りたかったので、歌詞カード入りのCD版にしました。

1　【CD】アナと雪の女王 オリジナル・サウンドトラック -デラックス・エディション　3,780円

アナと雪の女王 オリジナル・サウンドトラック -デラックス・エディション- (2枚組ALBUM)

posted with カエレバ

V.A. WALT DISNEY RECORDS 2014-05-03

Amazon

その他のものを含めて比較すると次のようになります。

歌（ボーナス）は、レット・イット・ゴー～ありのままで～(エンドソング)/ May J.【日本語歌】です。
Outtakeというのは、ボツになった曲で、入っているのは輸入盤である3のみですが、これに興味あるかどうかでしょう。
マルチは、マルチランゲージ（25カ国）バージョンのLet It Goです。

総合的に考えると、1か5でしょうね。
2の英語歌版をすでに買っていて、日本語歌版が欲しいなら4のMP3版を買うことになります。
日本語歌版のみのCDは今のところありません。

2　【CD】アナと雪の女王 オリジナル・サウンドトラック　2,700円

アナと雪の女王 オリジナル・サウンドトラック

posted with カエレバ

V.A. WALT DISNEY RECORDS 2014-03-12

Amazon

3　【CD】Frozen (Deluxe)　1,900円

Frozen (Deluxe)

posted with カエレバ

Various Artists Walt Disney Records 2013-11-25

Amazon

4　【MP3】アナと雪の女王 オリジナル･サウンドトラック 【日本版】1,800円

5　【MP3】アナと雪の女王 オリジナル･サウンドトラック-デラックス･エディション-　2,700円

なお、iTunesでこんなものも見つけました。

ピアノ版で600円。なかなかいいです(^_^)